Два почерка
Sep. 5th, 2013 12:06 amДочитываю удивительную книгу "Великий парадокс или Два почерка в Коране". Всегда относился с опаской к Корану и, если попадал сей Труд мне в руки, то я недоуменно Его разглядывал и ни как не мог вникнуть, быстро уставал. Далеко в Его тексте я не пробивался. С Библией как-то легче было. Но после прочтения книги Самира Алескерова пропитался большим уважением к Корану. Сильная книга.
Алескеров поднял религиозную критику на очень серьезную высоту. Читаешь критику и уважаешь и автора и объект критики. Это надо уметь.
Алескеров поднял религиозную критику на очень серьезную высоту. Читаешь критику и уважаешь и автора и объект критики. Это надо уметь.
Рекомендую прочитать книгу не мусульманам, мусульман она скорее шокирует. А вот у не мусульман она может вызвать те же чувства, что и у меня, восторг перед великим книгой под названием Коран!
Самир делает самостоятельные переводы Корана, понятные для современного человека. Приведу один из его переводов. Из начала 29 суры.
"Неужели люди полагают, что, они, сказав: "мы уверовали", будут избавлены от искушений? Нет, жизнь подвергает их испытаниям, и Мы узнаем, кто лжет из вас, а кто на самом деле верует. Неужели люди полагают, что, сказал: "мы веруем", можно совершать то зло, что совершают, и надеяться на рай? Аллах видит, что вы делаете - а встречи с Ним не избежать. Вера ваша нужна самим вам - не Аллаху, напрасно вы хотите обмануть Его".
Вера не спасает от искушения зла. Вера - это ориентир ведущий к правде и не пытайся правду обмануть, бесполезно.