Язык-вчера против языка-завтра

[seringvar]

Мы как будто на шаг отстаем и почему-то все время в этом отставании виноваты мы сами. Мы принуждаем себя к отставанию. Мы пользуемся категориями прошлого, через язык мы себя принуждаем к отставанию. Нам хочется через привычный язык-вчера объяснить завтра, а завтра можно только сформулировать языком-завтра.

Карикатуру взял здесь.

Получается так, что мы как бы перестаем быть полем для встречи вчера и завтра. Они то в нас встретятся, все равно, но мы сопротивляемся. Сегодняшний день России не объяснить через рассказы о Большом Терроре при Сталине. Помнить об этом надо, но не надо через это объяснить сегодняшнее. Сегодняшних радикалов не объяснить через слова нацизм и фашизм. Это только путает. Мы как бы заслоняем от себя завтра, привычными штампами из вчера. Надо искать что-то новое в языке. Но дело даже не в языке, а в том, что поиск нового языка заставляет нас более серьезно приглядываться к происходящему сейчас, более профессионально, более основательно.

Comments

[revoltp.livejournal.com]

вполне возможно. Все хорошее как правило неожиданно и по этой причине его легко не заметить. Вот Моисей мог же не заметить горящий куст, а даже заметив - мог бы не полюбопытствовать, что же это такое. А он - заинтересовался. последствия его любопытства оказались огромны, на тысячи лет.

[seringvar.livejournal.com]

Да, да, вот именно, все неожиданно и страшно своей неожиданностью.