Израиль Сажин

[seringvar]

Сегодня общался с евреем, который ненавидит евреев. Этот парень живет в Московской области, но при этом хорошо знает еврейские традиции. Вот такой парадокс.

Он мне сказал, что в еврейской традиции есть правило, что родившегося ребенка называют по имени ближайшего умершего старшего родственника. Например его назвали в честь деда. Но в России последние 150 лет стараются детям давать имена с некоторой интерпретацией под более удобную русскую транскрипцию. Например если бы умершего дедушку звали Израиль, то родившегося в еврейской семье ребенка чаше всего называли бы Игорь.

Я как услышал это, то сразу представил себе, что меня зовут не Игорь Сажин, а Израиль Сажин. Весело!