http://revoltp.livejournal.com/ ([identity profile] revoltp.livejournal.com) wrote in [personal profile] seringvar 2016-11-08 09:28 pm (UTC)

Заметьте Шекспир вложил в уста Хоспера слова о силе логики для посрамления дьявола, а другую конструкцию для посрамления, силу правды.

опечатки какие-то у вас во фразе.

Шекспир почти всегда морализаторствует и очень логично. А Пастернак пытается сходить с прямой шекспировской дороги, так мне помнится. Но мне нравится в данном случае.

Вопрос в том, как это связано с темой разговора.

правда, конечно, может казаться случайной и нелогичной и неизъяснимой. Изъяснить ее требует труда. Куда проще назвать ее случайной и невыразимой. Духи при этом могут явиться. А правда - нет.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting